Aktualności
Gminny Dzień Dziecka - 1 czerwca 2018 r.
Gminny Dzień Dziecka - 1 czerwca 2018 r.
Gminny Dzień Dziecka - 1 czerwca 2018 r.
Gminny Dzień Dziecka - 1 czerwca 2018 r.
Gminny Dzień Dziecka - 1 czerwca 2018 r.
Gminny Dzień Dziecka - 1 czerwca 2018 r.
Gminny Dzień Dziecka - 1 czerwca 2018 r.
Gminny Dzień Dziecka - 1 czerwca 2018 r.
Gminny Dzień Dziecka - 1 czerwca 2018 r.
Gminny Dzień Dziecka - 1 czerwca 2018 r.
Gminny Dzień Dziecka - 1 czerwca 2018 r.
Gminny Dzień Dziecka - 1 czerwca 2018 r.
Gminny Dzień Dziecka - 1 czerwca 2018 r.
Gminny Dzień Dziecka - 1 czerwca 2018 r.
Gminny Dzień Dziecka - 1 czerwca 2018 r.
Gminny Dzień Dziecka - 1 czerwca 2018 r.
Gminny Dzień Dziecka - 1 czerwca 2018 r.
Gminny Dzień Dziecka - 1 czerwca 2018 r.
Gminny Dzień Dziecka - 1 czerwca 2018 r.
Gminny Dzień Dziecka - 1 czerwca 2018 r.
Gminny Dzień Dziecka - 1 czerwca 2018 r.
Gminny Dzień Dziecka - 1 czerwca 2018 r.

Dożynki Gminno-Parafialne 2017 - relacja

Ocena użytkowników:  / 1

Święto plonów to jedno z najważniejszych dla rolników wydarzeń w roku, to czas radości i odpoczynku. To również przypomnienie o tym, że dzięki trudowi ich pracy codziennie trafia na stoły nasz polski chleb. Święto plonów to przede wszystkim święto mieszkańców. Jest to również okazja do wspólnych spotkań.

W niedzielę 27 sierpnia mieszkańcy gminy Sawin świętowali podczas „Dożynek Gminno-Parafialnych”. Obchody święta plonów rozpoczęła uroczysta Msza Święta w Kościele parafialnym w Sawinie, w trakcie której składano dziękczynienie za tegoroczne plony. Następnie korowód dożynkowy prowadzony przez Chełmską Orkiestrę Dętą przeszedł do Parku, gdzie odbyły się dalsze uroczystości.

Starostami tegorocznych dożynek byli: pani Agnieszka Powaga z Łowczy i pan Marek Struski z Serniaw, którzy przekazali Wójtowi Gminy Sawin – Dariuszowi Ćwirowi bochen chleba jako symbol urodzaju, dostatku, szacunku oraz oddania.

Po tradycyjnym dzieleniu chleba mieszkańców oraz przybyłych gości powitał Dariusz Ćwir – Wójt Gminy Sawin. Następnie głos zabrał w imieniu posłanki na sejm pani Beaty Mazurek pan Stefan Sakowski, przemawiał również Piotr Deniszczuk – Starosta Chełmski oraz Adam Rychliczek - Radny Sejmiku Województwa Lubelskiego.

Podczas części artystycznej na scenie prezentowali się soliści, zespoły ludowe oraz formacje wokalno-instrumentalne. Na początek zebrani wysłuchali koncertu Chełmskiej Orkiestry Dętej. W kolejnym występie, czyli koncercie zespołu „CudaWianki” z Dorohuska dominował repertuar ludowy. Nie zabrakło również uczniów z Zespołu Szkół w Sawinie, którzy pod opieką pani Anny Błaszczuk zaprezentowali umiejętności wokalne oraz taneczne.

Pieśni i piosenki ludowe jak przystało na tą imprezę wiodły prym w repertuarze zespołów występujących na scenie. Mieliśmy okazję wysłuchać i obejrzeć: zespół „Wrzos” z Sawina, „Echo” z Gołębia, „Jarzębina” z Czułczyc oraz solistów: Natalię Wrona, Jadwigę Kendzierawską, Stefana Sakowskiego i Andrzeja Sobolewskiego. Niewątpliwie ciekawy i pełen humoru był występ formacji „Labarbar” z Bukowy Wielkiej, który zaprezentował tym razem formę kabaretową. Gwiazdą wieczoru tegorocznych dożynek był zespół „Veegas”, gromadząc przed sceną rzeszę swoich fanów.

W trakcie festynu dożynkowego zorganizowano po raz siódmy Zawody Wędkarskie o Puchar Rady Gminy Sawin. A oto wyniki:

VII Zawody Wędkarskie o Puchar Rady Gminy Sawin

  • kategoria juniorzy:
    1. Szymon Zawiślak
    2. Paweł Kaniewski
    3. Bartosz Kaniewski
  • kategoria seniorzy:
    1. Adam Żukowski
    2. Tobiasz Leśnikowski
    3. Paweł Kołodziejczyk

 

Nagrody wręczyli: Dariusz Ćwir – Wójt Gminy Sawin oraz Artur Zawiślak – Prezes Koła Wędkarskiego Lin w Sawinie.

III Zawody Strzeleckie o Puchar Wójta Gminy Sawin

  • kategoria młodzież:
    1. Hubert Kaniewski
    2. Wiktoria Łolik
    3. Zuzanna Bisko
  • kategoria kobiety:
    1. Małgorzata Mazurek
    2. Mariola Milkowska
    3. Patrycja Wójcik
  • kategoria mężczyźni:
    1. Sylweser Turek
    2. Kacper Głąb
    3. Sebastian Kolanowski

 

Nagrody wręczyli: Dariusz Ćwir – Wójt Gminy Sawin oraz Mirosław Mizio – Prezes Związku Strzeleckiego Strzelec w Sawinie.

 

Nieodłącznym elementem dożynek są konkursy na „Tradycyjny wieniec dożynkowy” oraz „Tradycyjny chleb wiejski”. W tym roku wieńce zaprezentowało pięć sołectw: Bachus, Bukowa Wielka, Czułczyce, Krobonosz i Sawin. Do reprezentowania gminy Sawin podczas dożynek powiatowych wybrano wieniec z sołectwa Bukowa Wielka. Twórcy pozostałych wieńców otrzymali nagrody pocieszenia. Najlepszym chlebem według komisji był wypiek z sołectwa Sawin, który również weźmie udział w konkursie powiatowym. Drugie miejsce zajął chleb z Krobonoszy a trzecie chleb pani Teresy Wojczuk z Bukowy Małej. Wypieki z Bachusa i Jagodnego otrzymały nagrody pocieszenia. Nagrody w tym konkursie zostały ufundowane przez PKS Chełm.

 

Nagrodę niespodziankę – rower trekkingowy, wygrał Artur Wołoszkiewicz z Sawina. Nagrodę wręczył Dariusz Ćwir – Wójt Gminy Sawin, Iwona Wołoszkiewicz - Przewodnicząca Komisji Kultury, Sportu i Zdrowia, która również pełniła rolę konferansjera tegorocznych dożynek oraz Dariusz Uhruski dyrektor GOK-u.

 

Organizatorami Dożynek Gminno-Parafialnych w Sawinie byli: Wójt Gminy Sawin, Przewodnicząca Rady Gminy Sawin, Gminny Ośrodek Kultury w Sawinie.

 

galeria

 
 

Kontakt

Urząd Gminy Sawin
ul. Chutecka 12
22-107 Sawin
tel./fax 82 567 30 12
e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie obsługi JavaScript.
woj. lubelskie, pow. chełmski

Godziny pracy:

Poniedziałek 07:30 - 15:30
Wtorek 08:00 - 16:00
Środa 07:30 - 15:30
Czwartek 07:30 - 15:30
Piątek 07:30 - 15:30
Sobota Zamknięte
Niedziela Zamknięte

Wyszukiwarka

Publikacje do pobrania

Usuwanie wyrobów zawierających azbest.

Gmina Sawin informuje, że realizacja zadania pn.”Usuwanie wyrobów zawierających azbestjest dotowana na podstawie umowy nr 137/2018/D/OZ z dnia 08.06.2018 r. zawartej
z Wojewódzkim Funduszem Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Lublinie. Kwota dofinansowania obejmuje 100% kosztów kwalifikowanych tj. kosztów demontażu, transportu i unieszkodliwienia materiałów zawierających azbest ze środków Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Lublinie.

 

Logo Gminy Sawin

Legislacja

Informacja przestrzenna

Oznakowanie obiektów turystycznych

oznakowanie

Film promocyjny (2009 r.)

Aktualnie na stronie...

Odwiedza nas 493 gości oraz 0 użytkowników.

Licznik od 22.08.2008 r.

04382755
DzisiajDzisiaj1436
WczorajWczoraj4723
TydzieńTydzień6159
MiesiącMiesiąc69144
WszystkieWszystkie4382755
Twoje IP 54.80.7.173

Wyślij plik na skrzynkę

Wypełnij e-wniosek

Krajowa Mapa Zagrożeń

Uzyskaj profil zaufany

Zarządzaj firmą

Google+