Godziny pracy Urzędu Gminy

Szczegóły

Utworzono: czwartek, 09 kwietnia 2020, 14:01

Odsłony: 14

W dniu 10 kwietnia (piątek) Urząd Gminy Sawin będzie czynny do godz. 12:00.

Życzenia Wielkanocne

Szczegóły

Utworzono: czwartek, 09 kwietnia 2020, 13:40

Odsłony: 11

Wielkanoc to czas nadziei, niegasnącej wiary i radości.

Życzymy by nadchodzące Święta Wielkiej Nocy
były wzorem duchowego wzbogacenia i umocnienia
dającego siłę, pokój i otuchę.

Niech będą chwilą odpoczynku od zgiełku codzienności,
czasem spotkań w gronie najbliższych,
niech napełnią nasze serca wiosennym optymizmem,
który pomoże nam przezwyciężyć wszelkie trudności.

Życzą

Wójt Gminy Sawin - Dariusz Ćwir
Przewodnicząca Rady Gminy Sawin – Iwona Wołoszkiewicz
oraz pracownicy Urzędu Gminy Sawin
 

Wytyczne w sprawie postępowania z odpodami wytwarzanymi w czasie występowania zakażeń koronawirusem

Szczegóły

Utworzono: środa, 08 kwietnia 2020, 14:03

Odsłony: 38

Wytyczne dla osób przebywających w kwarantannie (osoby objęte kwarantanną zbiorową i osoby wracające do kraju)

• wysoce zalecane jest, aby odczekać 72 godziny od zamknięcia worka – przed przekazaniem worka z odpadami do odbioru;
• osoba przebywająca w izolacji umieszcza odpady w worku przeznaczonym na ten cel, w miarę możliwości worek spryskać preparatem wirusobójczym;
• worka z odpadami nie należy zapełniać powyżej 3/4 jego pojemności i nie zgniatać;
• po zapełnieniu worka, osoba przebywająca w izolacji, zawiązuje worek i po ustaleniu z osobą wynoszącą odpady z miejsca izolacji wystawia worek z odpadami z pomieszczenia, w którym przebywa;
• osoba wynoszącą odpady z miejsca izolacji wkłada (w rękawiczkach) wystawiony przez osobę w izolacji worek do drugiego worka, zawiązuje/zamyka go i zabezpiecza przed przypadkowym otwarciem w chwili jego odbioru (oprócz dokładnego zawiązania worka, można zamknąć go dodatkowo przy pomocy taśmy samoprzylepnej lub sznurka) oraz oznacza datę oraz godzinę zamknięcia worka;
• worek z odpadami należy przenieść w rękawiczkach do miejsca przeznaczonego do gromadzenia odpadów i umieścić w oznakowanym pojemniku przeznaczonym na te odpady, w miarę możliwości będącego w posiadaniu odbierającego;
• przed i po każdej czynności związanej z pakowaniem/przenoszeniem odpadów, używać rękawic ochronnych, myć i/lub dezynfekować ręce;
• odpady, których nie można łączyć z innymi odpadami (tj. zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny, zużyte baterie i akumulatory, zużyte świetlówki) powinny być pozostawione w domu w czasie izolacji i przekazane do systemu gminnego, kiedy będzie można opuścić miejsce izolacji.

Magazynowanie odpadów, o których mowa powyżej, w miejscach przeznaczonych do gromadzenia odpadów, z wyłączeniem zabudowy jednorodzinnej, prowadzi się w zamykanych pojemnikach lub kontenerach, oznakowanych, w sposób zabezpieczający przed rozprzestrzenianiem odpadów, zabezpieczonych przed dostępem osób postronnych oraz zwierząt.

Magazynowanie odpadów w zabudowie jednorodzinnej prowadzi się w miejscach wyznaczonych na terenie posesji w zamykanych pojemnikach, oznakowanych, w sposób zabezpieczający przed ich rozprzestrzenianiem, dostępem osób postronnych oraz zwierząt.

Wytyczne dla osób zdrowych objętych kwarantanną, dla osób stosujących środki zapobiegawcze np. w miejscu pracy, komunikacji miejskiej, w trakcie zakupów, w celu minimalizacji ryzyka zarażenia i rozprzestrzeniani się koronowirusa:

• odpady powinny być segregowane i wrzucane do właściwych pojemników (papier, szkło, metale i tworzywa sztuczne, bioodpady, odpady zmieszane),
• maseczki, rękawiczki i inne środki ochronne stosowane przez osoby zdrowe powinny być uprzednio zebrane workach, które po zawiązaniu wrzucane są do pojemnika/worka na odpady zmieszane.

Dyżury Przewodniczącej Rady Gminy Sawin

Szczegóły

Utworzono: wtorek, 07 kwietnia 2020, 12:13

Odsłony: 30

Przewodnicząca Rady Gminy Sawin informuje, że od 10.04 do odwołania, w ramach dyżuru, w każdy piątek, w godzinach 10:00-13:00 będzie obsługiwała petentów:

• telefonicznie, pod numerem: 570 599 081
• pocztą elektroniczną, e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie obsługi JavaScript.

Komunikat dotyczący punktów nieodpłatnej pomocy prawnej

Szczegóły

Utworzono: poniedziałek, 06 kwietnia 2020, 13:50

Odsłony: 43

Od dnia 16 marca 2020 r. do odwołania punkty Nieodpłatnej Pomocy Prawnej oraz Nieodpłatnego Poradnictwa Obywatelskiego w formie bezpośredniej zostają zawieszone.

W tym okresie uruchomiony będzie adres e-mail, na który mogą zgłosić państwo potrzebę skorzystania z wyżej wymienionej pomocy na odległość w formie telefonicznej lub elektronicznej.

Osoba potrzebująca pomocy przed jej udzieleniem składa za pośrednictwem e-meil wniosek o uzyskanie nieodpłatnej pomocy prawnej lub nieodpłatnego poradnictwa obywatelskiego za pośrednictwem porozumiewania się na odległość, zawierający oświadczenie, że nie jest w stanie ponieść kosztów odpłatnej pomocy prawnej.

Wzór wniosku wraz z oświadczeniem do pobrania na stronie powiatu chełmskiego w zakładce nieodpłatna pomoc prawna www.powiatchelmski.pl

Adres e-mail na który należy przesłać wniosek: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie obsługi JavaScript.

W sytuacji uzasadnionej brakiem dostępu do internetu osoba potrzebująca nieodpłatnej pomocy prawnej lub porady obywatelskiej może złożyć wniosek ustnie przez telefon pod numerem 666 329 322 w godzinach 7:30 - 15:30

PSZOK - informacja

Szczegóły

Utworzono: czwartek, 02 kwietnia 2020, 12:55

Odsłony: 80

Uwaga mieszkańcy Gminy Sawin!

Informujemy, że Punkt Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych w Malinówce będzie otwarty w dniu 6 kwietnia 2020 w godzinach od 10:00 do 14:00, natomiast w dniu 20 kwietnia 2020 PSZOK będzie nieczynny.

Instrukcja postępowania dla osób objętych kawarantanną domową

Szczegóły

Utworzono: środa, 01 kwietnia 2020, 13:35

Odsłony: 88

1. Każdy wjeżdżający na terytorium RP obywatel musi poddać się dwutygodniowej kwarantannie.
2. Istnieje bezwzględny zakaz opuszczania miejsca kwarantanny ! /od 1 kwietnia zakaz ten dotyczy wszystkich osób przebywających w miejscu kwarantanny – współmieszkańców /
3. Czas trwania kwarantanny wynosi 14 dni, może być jednak dłuższa i wynosić do 21 dni.
4. Należy dbać o zachowanie czystości. Powierzchnie np. stoły, krzesła, poręcze łóżek, klamki, deskę w ubikacji, krany w umywalce i przedmioty (np. telefon, czajnik itp.) należy regularnie czyścić środkami dezynfekującymi.
5. Należy unikać spotykania się z innymi osobami znajdującymi się w miejscu kwarantanny, a jeśli to niemożliwe zachować bezpieczny odstęp wynoszący 1 - 1,5 m. (nie zapraszać gości), a pomieszczenia, w których przebywamy powinno być często wietrzone.
6. W czasie kwarantanny należy przestrzegać zasad higieny (unikać dotykania oczu, nosa i ust; zakrywać zgięciem łokcia lub chusteczką usta i nos podczas kaszlu lub kichania).
7. Należy często myć i dezynfekować ręce, zwłaszcza korzystając ze wspólnych pomieszczeń, takich jak łazienka czy kuchnia.
8. Należy prowadzić samoobserwację – codzienny pomiar temperatury i świadome zwracanie uwagi na swój stan zdrowia, w tym występowanie objawów grypopodobnych (złe samopoczucie, bóle mięśniowe, kaszel). Termometr przed użyciem i po użyciu należy zdezynfekować płynem do dezynfekcji dostępnym w miejscu kwarantanny.
9. W przypadku zaobserwowania u siebie takich objawów jak: gorączka, kaszel, duszność i problemy z oddychaniem należy bezzwłocznie, telefonicznie powiadomić Powiatową Stację Sanitarno - Epidemiologiczną w Chełmie – kontakt w godzinach urzędowania tel. 82 564 31 42 oraz całodobowo tel. kom. 693 444 561, 782 031 187.
10. Osoba objęta kwarantanną ma obowiązek zadbać we własnym zakresie o odpowiedni zapas żywności, leków itp. (posiłki, środki czystości może zapewnić np. rodzina, znajomi, sąsiedzi będący w kontakcie telefonicznym).
11. Tylko i wyłącznie w sytuacji kiedy osoba, w szczególności starsza, samotna, niepełnosprawna nie jest w stanie własnym staraniem zapewnić sobie gorącego posiłku lub produktów żywnościowych, taką pomoc gmina powinna przyznać na podstawie art. 48b ustawy o pomocy społecznej. Kontakt z właściwym trytorialnie urzędem Gminy/Miasta.
12. Pomoc w postaci interwencji kryzysowej w celu przywrócenia równowagi psychicznej oraz specjalistycznego poradnictwa psychologicznego w formie rozmowy telefonicznej udzielana będzie przez: Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Chełmie pod nr tel. całodobowo 604 959 648; Poradnię Psychologiczno – Pedagogiczną w Dubience wt. i czw. w godz. 8:00 – 16:00, pt. w godz. 12:00 – 16:00 pod nr tel. 82 566 80 88; Poradnię Psychologiczno – Pedagogiczną w Rejowcu Fabrycznym pon. i śr. w godz. 8:00 – 16:00 i pt. 8:00-12:00 pod nr tel. 82 566 30 00
13. Ze względu na podwyższone zagrożenie epidemiologiczne, odpady należy zbierać do opakowania wewnętrznego złożonego z przeznaczonego na odpady worka jednorazowego użycia, który po wypełnieniu i zamknięciu jest umieszczany w drugim worku.
14. W sprawach bieżących należy kontaktować się telefonicznie z przedstawicielem Miejskiego Centrum Zarządzania Kryzysowego w Chełmie: tel. 82 562 75 41.
15. Kontrolę odbywania kwarantanny przeprowadzać będą policjanci, których obowiązkiem jest sprawdzenie, czy osoba poddana kwarantannie przebywa w miejscu jej odbywania. Policjanci będą co najmniej raz na dobę kontrolować miejsce pobytu osoby objętej kwarantanną.
16. Za złamanie zasad kwarantanny grozi do 30 tys. zł grzywny !

Informacja o sposobie przyjmowania zgłoszeń kandydatów na członków obwodowych komisji wyborczych

Szczegóły

Utworzono: piątek, 27 marca 2020, 18:28

Odsłony: 154

W związku z rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 20 marca 2020 r. w sprawie ogłoszenia na obszarze Rzeczypospolitej Polskiej stanu epidemii (Dz. U. poz. 491 i 522), tj. z uwagi na ogłoszenie na obszarze Rzeczypospolitej Polskiej stanu epidemii w związku z zakażeniami wirusem SARS-CoV-2,przyjmowanie zgłoszeń kandydatów do obwodowych komisji wyborczychod pełnomocników wyborczych(lub osób przez nich upoważnionych) komitetów wyborczych zarejestrowanychw wyborach Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej, odbywa się w następujący sposób:

• drogą pocztową na adres: Urząd Gminy Sawin, ul. Chutecka 12, 22-107 Sawin

lub

• w formie skanu za pośrednictwem poczty elektronicznej na adres: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie obsługi JavaScript.. Nie jest przy tym wymagany podpis elektroniczny. W takim przypadku oryginały zgłoszenia należy przesłać do urzędu tradycyjną pocztą (oryginalne dokumenty nie muszą zostać doręczone do czasu upływu terminu na dokonywanie zgłoszeń).

Sposób zgłaszania kandydatów na członków obwodowych komisji wyborczych oraz zasady powoływania tych komisji szczegółowo określa uchwała nr 11/2019 Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 27 lutego 2019 r. w sprawie powoływania obwodowych komisji wyborczych w obwodach głosowania utworzonych w kraju, w wyborach do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej i do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej, Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej oraz do Parlamentu Europejskiego (M. P. z 2019 r. poz. 267 i 771 oraz z 2020 r. poz. 249).

UWAGA!
Termin zgłoszenia kandydatów upływa w dniu 10 kwietnia 2020 r.
W przypadku przesłania zgłoszeń drogą pocztową będą one uwzględniane wyłącznie, gdy wpłyną do Urzędu Gminy Sawin do dnia 10 kwietnia 2020 r. lub w formie elektronicznej (najpóźniej do 10 kwietnia 2020 r. w godzinach pracy normalnego funkcjonowania urzędu do godz. 1530).

DYŻURY URZĘDNIKA WYBORCZEGO W GMINIE SAWIN:
Urzędnik Wyborczy będzie pełnił dyżur telefoniczny pod numerem telefonu: 513-135-585 oraz pod adresem e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie obsługi JavaScript. w następujących dniach:

• 27 marca 2020 r.;
• 30 marca 2020 r.;
• 1 kwietnia 2020 r.;
• 3 kwietnia 2020 r.;
• 6 kwietnia 2020 r.;
• 9 kwietnia 2020 r.;
• 10 kwietnia 2020 r..

Urzędnik Wyborczy
/-/ Monika Ziątecka

Płatność za wodę i ścieki w I kwartale 2020 r.

Szczegóły

Utworzono: czwartek, 26 marca 2020, 14:07

Odsłony: 200

Z uwagi na zagrożenie epidemiologiczne Urząd Gminy Sawin nie będzie dostarczał usługobiorcom faktur za pobór wody i odprowadzenie ścieków, które zostaną wystawione do końca marca br.

Odbiorcy usług proszeni są o dokonywanie wpłat za wodę i ścieki zaliczkowo w wysokości ostatniej faktury za IV kwartał 2019 r. przelewem na konto Urzędu Gminy Sawin.

Termin płatności I raty 2020 r. upływa zgodnie z umową 30 kwietnia 2020 r.

Konto do wpłaty należności za wodę i ścieki:
31 8192 0002 2001 0000 0853 0001 (Bank Spółdzielczy w Sawinie)

Wpłaty w BS Sawin przyjmowane są bez dodatkowych opłat.

Ograniczenia określonego sposobu przemieszczania się

Szczegóły

Utworzono: czwartek, 26 marca 2020, 13:42

Odsłony: 157

Na podstawie rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 24 marca 2020 r. zmieniającego rozporządzenie w sprawie ogłoszenia na obszarze Rzeczypospolitej Polskiej stanu epidemii w okresie od dnia 25 marca 2020 r. do dnia 11 kwietnia 2020 r. zakazuje się na obszarze RP przemieszczania się osób przebywających na tym obszarze, z wyjątkiem przemieszczania się danej osoby w celu:

1. wykonywania czynności zawodowych lub zadań służbowych;
2. zaspokajania niezbędnych potrzeb związanych z bieżącymi sprawami życia codziennego;
3. wykonywania ochotniczo i bez wynagrodzenia świadczeń na rzecz przeciwdziałania skutkom COVID-19, w tym w ramach wolontariatu;
4. sprawowania lub uczestniczenia w sprawowaniu kultu religijnego, w tym czynności lub obrzędów religijnych.

Załączniki:

Informacja Wojewody Lubelskiego

135 kB